An Me Thimase* (Despina Olympiou)

An Me Thimase* (оригинал Despina Olympiou)

Если ты помнишь меня (перевод)

Ya o, ti ezisa pote dhen metanyono
Я не сожалею о прожитом,
Ya o, ti agapisa signomi dhen zito
Я не жалею о любви,
Ya osa thelo ti psihi mu apoyiono
Моя душа высоко парит на крыльях мечты.
Ke ya osa mu ‘dhoses ego se ifharisto
За всё, что ты дал мне, я благодарю тебя.
An me thimase
Если ты помнишь меня,
Pes mu an tha se xanadho
Скажи, увижу ли я тебя вновь?
Se perimeno
Я жду тебя,
Panda ya sena, tha ‘me edho
Я всегда буду рядом.
Ya osa enosan se mya kardhya tis dhio
Потому, что наши сердца слились в одно,
Ya osa nyosame mazi, se nostalgo
Потому, что мы столько испытали вместе, я скучаю по тебе…
Ke tha iparho sto pyo dhiskolo su adio
Я всегда буду рядом, чтобы услышать самое трудное «Прощай»
Sto pyo gliko ap’ osa ipes »s’agapo»
И самое нежное «Я люблю тебя» из всех, что ты говорил…
An me thimase
Если ты помнишь меня,
Pes mu an tha se xanadho
Скажи, увижу ли я тебя вновь?
An me thimase
Если ты помнишь меня,
Pes mu an tha se xanadho
Скажи, увижу ли я тебя вновь?
Se perimeno
Я жду тебя,
Panda ya sena, tha ‘me edho
Я всегда буду рядом.
An me thimase
Если ты помнишь меня,
Yine ena asteri fotino
Стань сияющей звездой
San pefti i nihta
С наступлением ночи,
Na se kito ston urano
Когда я посмотрю в небо…
An me thimase
Если ты помнишь меня,
Yine ena asteri
Стань сияющей звездой
Na se kito ston urano
Когда я посмотрю в небо…
* — Эта песня является участником

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98901) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12038) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6