And I Hear You Call* (Amorphis)

And I Hear You Call* (оригинал Amorphis)

Я слышу, как ты зовёшь меня (перевод)

I must be out of my mind as I hear you call
Должно быть, я сошёл с ума, поскольку я слышу, как ты зовёшь
My name even though I can’t see you anywhere.
Меня по имени, хотя я нигде тебя не вижу.
Surely this feeling is coming from something
Это чувство наверняка вызвано чем-то,
Someone gave me yesterday as I searched for you
Что мне дали вчера, пока я искал тебя.
And I hear you call
Я слышу, как ты зовёшь меня,
I hear you call my name
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
But when I turn around
Но когда я оглядываюсь,
There’s nothing to be found
Я ничего не нахожу.
I must be dreaming a dream of a lunatic
Должно быть, я сейчас вижу сон лунатика,
My fingers taste like some strawberry ice-cream.
Мои пальцы на вкус как клубничное мороженое.
I hear you call my name but I don’t think it’s
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени, но это не похоже
The same I heard you whisper in my ear
На то, как ты шептала мне на ухо.
And I hear you call
Я слышу, как ты зовёшь меня,
I hear you call my name
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
But when I turn around
Но когда я оглядываюсь,
There’s nothing to be found
Я ничего не нахожу.
I must be out of my mind as I hear you call
Должно быть, я сошёл с ума, поскольку я слышу, как ты зовёшь
My name even though I can’t see you anywhere.
Меня по имени, хотя я нигде тебя не вижу.
* В оригинальном исполнении Kingston Wall
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16797) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2452) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6