And the Feeling’s Good (Roberta Flack)

And the Feeling’s Good (оригинал Roberta Flack)

Чувствую себя хорошо (перевод)

One by one
Один за другим,
All my darkness and fear are disappearing
Вся тьма и весь страх испарились,
And haze zeroed till life is dreary
Туман не рассеется, пока жизнь мрачна.
Feeling steady now
Теперь я чувствую себя уверенно,
Getting ready now
Теперь я готова…
In my mind
В моей голове
Sweet and tender thoughts of you are spinning
Крутятся нежные мысли о тебе.
We are together now
Теперь мы вместе.
It’s all binging
Всё только начинается.
I can make it with your help
Я со всем справлюсь с твоей помощью.
With you to love you know I can
Ты знаешь: с твоей любовью я всё могу.
And I’m feeling good
Я чувствую себя хорошо,
Knowing now I’ve got a lot to give
Зная, что мне столько нужно отдать.
Yes the feeling is good
Да, я чувствую себя хорошо.
It’s a groovy kind of life to live
Меня ждёт прекрасная жизнь,
And it feels so good
И это так хорошо…
You know the joy is the song, keep singing
Знаешь, радость – это песня, которая не умолкает.
On my way
На своем пути
With you near me I’ll keep growing stronger
Рядом с тобой я стану сильнее.
What was far from me is far no longer
Что было далеко от меня – теперь близко.
And I can make it with your help
Я со всем справлюсь с твоей помощью,
With you to love I know I can
С твоей любовью я всё смогу.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38431) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6