Angel (Before The Dawn)

Angel (оригинал Before The Dawn)

Ангел (перевод)

Deep inside me is a world of fear
Глубоко во мне — мир страха,
Deep inside me beyond compare
Глубоко во мне, и это ни с чем не сравнить.
I seek my saviour
Я ищу своего спасителя,
to prevent my failures
Чтобы уберег меня от неудач.
Breathing hate with twisted grin
Я вдыхаю ненависть с кривой усмешкой,
please separate me from that skin
Пожалуйста, избавьте меня от такой жизни.
Worth for nothing
Грош мне цена,
do all these tears this world is dying
Я плачу, а этот мир умирает.
acts inhuman
Бесчеловечные действия
Making me change my ways of crying
Вынуждают меня менять способы протеста.
Reasoned, senseless, that’s how I feel
Я чувствую себя убежденным и бесчувственным,
how defenseless and blind can one be
Каким беззащитным и слепым можно быть!..
purified shall be my name
Имя мое будет чистым,
after your hand
После того, как твоя рука
placing this picture to the frame I alone stand
Поместит эту картину в раму, я остаюсь один.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66902) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8712) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6