Angel’s Heart (Siberian Heat)

Angel’s Heart (оригинал SIBERIAN HEAT)

Сердце ангела (перевод)

I am not religious, but I went to church.
Я не религиозная, но я ходила в церковь,
There I saw a prayer and my heart turns to God.
Там я увидела молебен, и моё сердце обратилось к Богу.
Please send me an angel from the sky.
Пожалуйста, пошли мне ангела с небес,
Give somebody to make me fly.
Пошли кого-нибудь, кто научит меня летать.
Angel’s heart will never break your dreams apart.
Сердце ангела никогда не разрушит твои мечты
And will show you a magic guiding light.
И покажет тебе волшебный путеводный свет.
Angel’s heart, angel’s soul
Сердце ангела, душа ангела
Will help you never lose control.
Поможет не потерять контроль.
Now I need somebody just to hope.
Теперь мне нужен кто-то, просто чтобы иметь возможность надеяться.
Can’t ignore my feelings — I am lonely deep inside.
Не могу не чувствовать — я так одинока,
And I feel it makes me much more run and hide.
И я чувствую, что пытаюсь избавиться от этого.
Please send me an angel from the sky.
Пожалуйста, пошли мне ангела с небес,
Give somebody to make me fly.
Пошли кого-нибудь, кто научит меня летать.
1 — дословно: убежать и скрыться
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59414) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7762) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6