Angel (Smash Into Pieces)

Angel (оригинал Smash Into Pieces)

Ангел (перевод)

In a room all covered with grey shades of sorrow
В комнате, покрытой серыми оттенками печали,
With no promises of a new sunset
Где нет и намёка на рассвет,
No more tomorrow with the poison in his veins
Где из-за яда в его венах «завтра» не наступит,
Lays an angel, an angel in deep pain
Лежит ангел, ангел, охваченный сильной болью.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
All my life you have been there
Всю мою жизнь ты был со мной.
Our memories will never fade
Наши воспоминания никогда не поблекнут.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
All my life you have been there
Всю мою жизнь ты был со мной.
Our memories will never fade
Наши воспоминания никогда не поблекнут.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел.
It made me empty, they told us he has been defeated
Меня опустошила новость о том, что он был повержен,
His body released his soul, heaven was what he needed
Его тело отпустило его душу, ему нужны были небеса.
He flew away from pain and left us all here in tears
Он улетел прочь от боли и оставил всех нас здесь в слезах.
Confirmed our thoughts and fears he just disappeared
Подтвердив все наши мысли и страхи, он просто исчез.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
All my life you have been there
Всю мою жизнь ты был со мной.
Our memories will never fade
Наши воспоминания никогда не поблекнут.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
All my life you have been there
Всю мою жизнь ты был со мной.
Our memories will never fade
Наши воспоминания никогда не поблекнут.
As the whisper of wind
Как шёпот ветра,
Like a touch of gold
Как дорогое сердцу прикосновение,
We’ll remember you
Мы будем помнить тебя.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
All my life you have been there
Всю мою жизнь ты был со мной.
Our memories will never fade
Наши воспоминания никогда не поблекнут.
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
(An angel you are, an angel among stars)
(Ты ангел, ты ангел среди звёзд),
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел,
(An angel you are, an angel among stars)
(Ты ангел, ты ангел среди звёзд),
We’ll remember you angel
Мы будем помнить тебя, ангел.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83040) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10500) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6