Annalise (MILKK)

Annalise (оригинал MILKK)

Эннализ (перевод)

I think I met you on a Monday

Кажется, я видел тебя в понедельник,

What were you wearing?

Что на тебе было надето?

I’ve been trying to forget

Я пытался забыть,

You keep calling, quarter past eight

Но ты все звонишь и звонишь, 8:15.

Your voice, I wanna hear it

Хочу услышать твой голос,

But if you hate me, it’s better yet

Но если ты ненавидишь меня, то это еще лучше.

Yeah, yeah

Да-да.

Don’t waste your time on me, Annalise

Не трать на меня свое время, Эннализ,

I will only let you down

Я лишь разочарую тебя.

Don’t want you to think I don’t need you, please

Пожалуйста, не думай, что не нужна мне,

But I guess I’ll just see you around

Наверное, как-нибудь увидимся.

I think I saw you last Sunday

Кажется, я видел тебя в прошлую субботу,

You looked really pretty

Ты мило выглядела

In somebody else’s arms

В чужих объятиях.

And all our pictures, yeah, I save ’em

Я храню все наши фотографии,

Make me think of the city

Они напоминают мне о городе,

So, I don’t go downtown anymore, no

Так что туда я больше не суюсь.

Don’t waste your time on me, Annalise

Не трать на меня свое время, Эннализ,

I will only let you down

Я лишь разочарую тебя.

Don’t want you to think I don’t need you, please

Пожалуйста, не думай, что не нужна мне,

But I guess I’ll just see you around

Наверное, как-нибудь увидимся,

Yeah

Ага.

Don’t waste your time on me, Annalise

Не трать на меня свое время, Эннализ,

I’ll only let you down

Я лишь разочарую тебя.

Don’t want you to think I don’t need you, please

Пожалуйста, не думай, что не нужна мне,

But I guess I’ll just see you around

Наверное, как-нибудь увидимся.

Don’t waste your time on me, Annalise

Не трать на меня свое время, Эннализ,

I will only let you down, yeah

Я лишь разочарую тебя.

Don’t want you to think I don’t need you, please

Пожалуйста, не думай, что не нужна мне,

But I guess I’ll just see you around

Наверное, как-нибудь увидимся.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=300' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69304) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8999) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6