Anoche Soñé Contigo (Kevin Johansen)
Anoche soñé contigo y no estaba durmiendo
Вчера ночью мечтал о тебе и не мог уснуть,
Todo lo contrario, estaba bien despierto
Наоборот, бодрствовал всю ночь,
Soñé que no hacía falta hacer ningún esfuerzo
Мечтал о том, чтоб не нужно было прилагать
Ara que te entregaras…
Усилий, чтобы ты стала моей…
En ti yo estaba inmerso…
Я был полностью увлечен тобой…
[Chorus:]
[Припев:]
Qué lindo que es soñar!
Как прекрасно мечтать!
Soñar no cuesta nada,
Мечтать ничего не стоит,
Soñar y nada más… con los ojos abiertos,
Мечтать — и ничего более… с открытыми глазами,
Qué lindo que es soñar!
Как прекрасно мечтать!
Y no te cuesta nada más que tiempo…
Это стоит тебе только времени…
¿Qué hacer con tanta angustia,
Что делать с такой тоской,
Por cosas no resueltas,
С нерешенными делами,
Con toda esta energía,
Со всей этой энергией,
Casi siempre mal puesta?
Почти всегда растраченной впустую?
Si pudiera olvidarme por siempre de mí mismo,
Если бы я смог забыть навсегда о себе самом,
Habrías de encontrarme allí en tu dulce abismo
Если б ты встретила меня там, в твоей сладкой глубине
[Chorus]
[Припев]
Soñé que no hacía falta hacer ningún esfuerzo
Мечтал о том, чтоб не нужно было прилагать
Ara que te entregaras…
Усилий, чтобы ты стала моей…
En ti yo estaba inmerso…
Я был полностью увлечен тобой…
[Chorus]
[Припев]
Anoche soñé contigo…
Вчера ночью мечтал о тебе…