Años De Dolor (To/Die/For)

Años De Dolor (оригинал To/Die/For)

Годы боли* (перевод)

A shattered man that’s what I am
Я совершенно разбит,
It never was the plan
Хоть не и желал того.
Drowned in lies whith despise
Я утонул в презренной лжи,
Bitterness is no surprise
И горечью меня не удивишь.
I lost my future lost my hope
Будущего нет, надежду потерял,
Day by day I try to cope
Изо дня в день я пытаюсь совладать
Emptiness spreads from within
С пустотой, что сеет свои семена,
The walls are closing in
А стены сжимают в тисках меня.
Just ignore me I don’t care
Не замечай меня — переживу,
If I die I am prepared
Я готов, даже если умру.
In years of hate I lost my everything
Годы ненависти всего лишили,
The only way is down
И путь один — в кромешный ад.
In tears of rage I drown my every sin
Слезы ярости в море греховном топили,
In tears of rage I drown
В этих самых слезах купаюсь я.
Empty walls keep staring back
Пустые стены глаз не сводят,
Best friends that I ever had
Они — мои лучшие друзья.
To hell whith all your sympathy
С сочувствием твоим в ад меня гонят,
It’s all the same to me
Но разницы вовсе нет для меня.
Now it’s too late
Слишком поздно сейчас,
The walls are closing in
Стены сжимают в тисках.
P.S. Я ее услышал на концерте и влюбился, как в тебя, Аллусь…
* поэтический перевод
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42006) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5813) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6