Another Day (Within Temptation)

Another Day (оригинал Within Temptation)

Другой день (перевод)

I know you’re going away

Я знаю, что ты уходишь,

I take my love into another day

Я оставлю свою любовь на другой день.

In my thoughts you’re with me

В моих мыслях ты со мной,

I fell in love with your ways

Я влюбилась в твой образ, твои манеры.

I know you’re going away

Я знаю, что ты уходишь,

Lead my heart into a daze

Приводя мое сердце в замешательство.

I know you’re going away

Я знаю, что ты уходишь,

Leaves a void in my heart and soul

Оставляя пустоту в моем сердце и душе.

Wherever you are

Где бы ты ни был,

Whatever you do

Что б ты ни делал,

I feel the walls surrounding you

Я чувствую, что тебя окружают стены.

Wherever you are

Где бы ты ни был,

Whatever you do

Что б ты ни делал,

I know you are independent

Я знаю, что ты независим,

But I’m trying to get through to you

Но пытаюсь найти путь к тебе.

Wherever you are

Где бы ты ни был,

Whatever you do

Что б ты ни делал,

Don’t you know, it depends on you

Разве ты не знаешь, что всё зависит от тебя?

1 — дословно: я забираю/переношу свою любовь в другой день

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107315) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11685) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6