Another You (Sebastian Lind)

Another You (оригинал Sebastian Lind)

Замена тебе (перевод)

I don’t care what you choose,
Мне всё равно, что ты выберешь,
I’m just bringing the offer to you,
Я просто вношу для тебя предложение,
You can have all you see,
Всё, что ты видишь, может стать твоим,
You can go on adventures with me.
Ты можешь отправиться со мной на поиски приключений.
What you think is what you get
Что ты думаешь, то и получишь,
But if you open your mind instead,
Но, если вместо этого ты откроешь мысли,
You could have something more,
Ты могла бы получить нечто большее,
Something you did not have in your thoughts.
То, о чём ты даже не задумывалась.
Crazy fool, I’m not in love with you,
Помешанная дура, я не влюблён в тебя,
I’m not in love with you.
Я не влюблён в тебя.
Crazy fool, I’m not in love with you,
Помешанная дура, я не влюблён в тебя,
I’m not in love with you.
Я не влюблён в тебя.
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you.
Тебе всегда найдётся замена.
I don’t care what you do,
Мне всё равно, что ты делаешь,
This decision is all up to you.
Решение принимаешь ты одна.
Yeah, you’re cool,
Да, ты спокойна,
Yeah, you’re fine,
Да, ты хороша,
But there’s a long way from that to sublime.
Но от всего этого до возвышенной ещё долгий путь.
And I don’t care what you choose,
Мне всё равно, что ты выберешь,
I’m just bringing the offer to you,
Я просто вношу для тебя предложение,
And I don’t care if you say no,
И мне всё равно, если ты откажешься,
I aren’t going cry over you if you go.
Я не собираюсь оплакивать твой уход.
Crazy fool, I’m not in love with you,
Помешанная дура, я не влюблён в тебя,
I’m not in love with you.
Я не влюблён в тебя.
Crazy fool, I’m not in love with you,
Помешанная дура, я не влюблён в тебя,
I’m not in love with you.
Я не влюблён в тебя.
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you.
Тебе всегда найдётся замена.
Crazy fool, I’m not in love with you,
Помешанная дура, я не влюблён в тебя,
I’m not in love with you.
Я не влюблён в тебя.
Crazy fool, I’m not in love with you,
Помешанная дура, я не влюблён в тебя,
I’m not in love with you.
Я не влюблён в тебя.
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you,
Тебе всегда найдётся замена,
There’s always another you.
Тебе всегда найдётся замена.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55303) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7297) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6