Anotimpuri (Jaar Project)
Inca mai caut cu privirea urma pasilor ei,
Я по-прежнему наблюдаю за её движениями,
Si cred si sper sa pot sa privesc din nou in ochii ei.
И думаю, и верю, что снова могу смотреть в её глаза.
Ea… ea e departe acum de mine…
Она… она сейчас далеко от меня…
Si vreau doar atat sa-i spun:
И хочу всего лишь сказать ей:
[Refren:]
[Припев:]
Au trecut serile de vara
Прошли летние вечера,
Cand ma plimbam asteptand sa apara,
Когда я гулял, желая увидеть её,
A trecut si toamna pustie
Прошла и осень одинокая,
Fara sa stie cat de mult o iubesc,
Когда я не осознавал, как сильно её люблю,
Au cazut candva fulgi de nea,
Упали как-то снежинки,
Si parca iarna-mi ingheta sufletul, da da,
И будто зима заморозила мою душу, да-да,
A trecut si primavara
Прошла и весна,
Cu raze de soare ce-mi incalzeau inima…
Согревшая мне сердце лучами солнца…