Anything (Calling, The)

Anything (оригинал The Calling )

Что угодно (перевод)

I will be there
Я буду здесь
Always waiting
В постоянном ожидании…
Waiting for you
Ждать тебя,
To let me inside
Пока ты не впустишь меня к себе,
Where your fire burns
Где горят твои огни
In a city of angels
В городе ангелов…
Just like a river rushing straight into the sea
Точно так же, как река впадает прямо в море,
I’m the one thing meant for you and you for me
Я единственный, кто много значит для тебя и ты для меня…
[Chorus:]
[Припев:]
Whatever you want
Все, что хочешь,
Whatever you need
Все, что нужно,
Whatever it takes, I’ll do anything
Всё, что угодно, я сделаю…
And as you sleep
В то время, когда ты спишь,
Eyes to the window
Я смотрю в окно
I’m watching you dream
И вижу твой сон.
Well are you dreaming of me?
Ага, тебе снюсь я?
So why can’t you see
Но почему ты не видишь,
You’re all that matters
Что все дело в тебе.
You know if this earth should crack
Ты знай, что если земля разверзнется под тобой,
I’ll be your solid ground
Я стану твоей твёрдой почвой,
I will be there to catch you when you fall down
Я буду там, чтобы поймать тебя, когда ты будешь падать…
[Chorus:]
[Припев:]
If I have to crawl
Даже если мне придется пресмыкаться,
Get down on my knees
Падая на колени,
Whatever it takes, I’ll do anything
Не важно, я сделаю все…
I’d take the stars right out of the sky for you
Я бы достал звезды прямо с неба для тебя,
I’d end the world give you the sun, the moon
Я бы пожертвовал миром, отдав тебе солнце и луну,
For all of time, forever loving you
Ради вечной, нескончаемой любви с тобой…
Whatever you need
Все, что нужно,
Whatever it takes, I’ll do anything
Все, что угодно, я сделаю.
If I have to crawl
Даже если мне придется пресмыкаться,
Get down on my knees
Падая на колени,
Whatever it takes, I’ll do anything
Не важно, я сделаю все…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48515) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6