Anywhere Tonight (Silent Circle)

Anywhere Tonight (оригинал Silent Circle)

Где-то этой ночью (перевод)

I can’t forget the day you left me

Я не в силах забыть тот день, когда ты ушла,

Nights of love, the nights of fear

Ночи любви, ночи страха.

You made me feel I’m your desire

Благодаря тебе я чувствую, что ты меня желаешь,

Could I feel this flame again?

Смогу ли я почувствовать этот пыл вновь?

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna hear your voice

Я хочу слышать твой голос,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna feel your breath

Я хочу чувствовать твое дыхание,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

My days are turning into darkness

Мои дни превращаются во тьму,

I lost the chance, I lost my dreams

Я упустил шанс, я потерял свои мечты.

In empty streets I walk to find you

По безлюдным улицам я ищу тебя,

Only the wind can hear my cry.

Только ветер слышит мой плач.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna hear your voice

Я хочу слышать твой голос,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna feel your breath

Я хочу чувствовать твое дыхание,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

You set my heart on fire

Ты волнуешь мое сердце,

You are my own desire

Ты — мое желание,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna hear your voice

Я хочу слышать твой голос,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna feel your breath

Я хочу чувствовать твое дыхание,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59217) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7738) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6