April in Paris (Ella Fitzgerald & Louis Armstrong)

April in Paris (оригинал Ella Fitzgerald & Louis Armstrong)

Апрель в Париже (перевод)

I never knew the charm of spring

Я никогда не знал очарования весны,

Never met it face to face

Никогда не встречал ее лицом к лицу,

I never new my heart could sing

Я никогда не знал, что мое сердце может петь,

Never missed a warm embrace

Никогда не скучал по тёплым объятиям.

April in Paris, chestnuts in blossom

Апрель в Париже: каштаны в цвету,

Holiday tables under the trees

Накрытые столики под деревьями.

April in Paris, this is a feeling

Апрель в Париже: это чувство,

No one can ever reprise

Которое никто не может повторить.

I never knew the charm of spring

Я никогда не знал очарования весны,

Never met it face to face

Никогда не встречал ее лицом к лицу,

I never new my heart could sing

Я никогда не знал, что мое сердце может петь,

Never missed a warm embrace

Никогда не скучал по тёплым объятиям…

Till April in Paris

До апреля в Париже…

Whom can I run to

К кому мне бежать?

What have you done to my heart

Что ты сделал с моим сердцем?

What have you done to my heart

Что ты сделал с моим сердцем?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104007) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12540) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6