April Played the Fiddle (Bing Crosby)

April Played the Fiddle (оригинал Bing Crosby)

Апрель сыграл на скрипке (перевод)

April played the fiddle
Апрель сыграл на скрипке,
And my heart began to dance
И мое сердце заплясало.
And I was so surprised to find
Для меня было таким сюрпризом обнаружить,
My arms around romance
Что любовь сама идёт в руки.
April played the fiddle
Апрель сыграл на скрипке,
And I memorized the tune
И я вспомнил эту мелодию,
And later on a dream and I
А позже я с мечтой
Went singing to the moon
Начал петь на луну.
Then may began to gossip
А потом май начал распускать слухи,
And June just winked her eye
А июнь подмигнул мне одним глазом,
And you should have seen
И надо было видеть это выражение
The know-it-all expression on July
Всезнайки на лице июля!
April played the fiddle
Апрель сыграл на скрипке,
Ah but here’s the funny part
Ах, но самое смешное, что мне пришлось
I had to pay the fiddler
Расплатиться со скрипачом
With my one and only heart
Моим одним-единственным сердцем.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65777) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8571) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6