Aqueous Transmission (Incubus)

Aqueous Transmission (оригинал Incubus)

Водное сообщение (перевод)

I’m floating down a river
Я плыву по речке,
Oars freed from their holes long ago
Вёсла давно уже разболтались.
Lying face up on the floor
Лежу, уткнувшись лицом в пол
Of my vessel
На дне моего корабля.
I marvel at the stars
Я восторгаюсь звездами
And feel my heart overflow
И чувствую, как моё сердце переполняют эмоции.
Further down the river
Всё дальше и дальше по речке…
Two weeks without my lover
Две недели я провел на этом судне
I’m in this boat alone
Без своей любимой, один,
Floating down a river named emotion
Спускаясь по реке эмоций.
Will I make it back to shore?
Доберусь ли я до берега
Or drift into the unknown
Или исчезну в неизвестности?
Further down the river
Всё дальше и дальше по речке…
I’m building an antenna
Я сооружаю антенну,
Transmissions will be sent
Чтобы получать сообщения.
When I am through
Когда я вернусь,
Maybe we can meet again
То, может, мы снова встретимся.
Further down the river
Всё дальше и дальше по речке…
And share what we both discovered
Мы поделимся нашими открытиями
Then revel in the view
И насладимся видом.
Further down the river
Всё дальше и дальше по речке…
I’m floating down a river
Я плыву по речке…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109989) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13142) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6