Are You Mine (Alex Schulz & Rakan)

Are You Mine (оригинал Alex Schulz & Rakan)

А ты моя? (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hell of a ride

Та ещё выдалась покатушка,

We’ve been working on it

Мы вкалывали на ней

Midnight to the morning

С полуночи до самого утра.

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

Girl, I feel the pressure

Милая, я ощущаю давление,

Baby, I can’t lie

Малышка, я не могу лгать.

All these fancy things

Все эти причудливые штуковины

Shining in your eyes

Сияют в твоих глазах.

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Now wasted again

Мы снова никакущие,

We get high, we get low

От кайфа мы уносимся вверх и падаем вниз

All this time that we spend

Всё это время, что мы тратим

For a love we don’t own

На любовь, которая нам не принадлежит.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

Yours, are you mine?

Твой, а ты моя?

Ah-ooh, darling

А-уу, родная,

Are you mine?

А ты моя?

Are you mine?

А ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

Ah-ooh, darling

А-уу, родная,

Are you mine?

А ты моя?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Hell of a time

Отличное выдалось время!

Every single moment

Каждое мгновение,

That I’ve been up on it

Проведённое с тобой,

Been yours, are you mine?

Я был твоим, а ты была моей?

Been yours, are you mine?

Я был твоим, а ты была моей?

Baby, when I’m with you

Детка, когда я с тобой,

Feels like I can fly

Мне кажется, что я могу летать.

When I’m coming down

А когда я валюсь с ног,

Girl, you get me high

Ты высоко меня возносишь, милая.

It’s a hell of a ride

Ничего себе поездочка,

Hell of a ride

Те ещё покатушки.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Now wasted again

Мы снова никакущие,

We get high, we get low

От кайфа мы уносимся вверх и падаем вниз

All this time that we spend

Всё это время, что мы тратим

For a love we don’t own

На любовь, которая нам не принадлежит.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

Yours, are you mine?

Твой, а ты моя?

Ah-ooh, darling

А-уу, родная,

Are you mine?

А ты моя?

Are you mine?

А ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

I’m yours, are you mine?

Я твой, а ты моя?

Ah-ooh, darling

А-уу, родная,

Are you mine?

А ты моя?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17887) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2639) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6