Are You Worth It (Scarlet Sins)

Are You Worth It (оригинал Scarlet Sins)

Стоишь ли ты этого (перевод)

I know you’re out there
Я знаю, что ты где-то там,
I know you’re listening to me
Знаю, что ты слушаешь меня,
I know you hear me
Знаю, ты слышишь каждое моё слово.
When will you quit ignoring me
Когда ты уже перестанешь меня игнорировать?
I’ve given everything I could for you
Я отдала всё, что могла, ради тебя.
How much more can I take
Что ещё я могу сделать,
Before I break
Пока совсем не сломаюсь?
Are you even worth it
Неужели ты всего этого стоишь?
Or just a waste of time
Или это просто пустая трата времени?
Are you even worth it
Неужели ты стоишь этого?
Don’t be playing games with my mind
Не играй с моими желаниями.
You know I’ll wait here
Ты знаешь, что я буду тебя здесь ждать,
You know I’m never giving in
Ты знаешь, что я никогда не сдамся,
You know I’m doubtful
Знаешь, что я уже сомневаюсь.
So why won’t you just let me begin
Так почему ты просто не позволишь мне начать?
Prove me wrong so I can just move on
Если тебя не устраивает, я буду дальше стараться.
How much more can I take
Что ещё я могу сделать,
Before I break
Пока совсем не сломаюсь?
Are you even worth it
Неужели ты всего этого стоишь?
Or just a waste of time
Или это просто пустая трата времени?
Are you even worth it
Неужели ты стоишь этого?
Don’t be playing games with my mind
Не играй с моими желаниями.
Where do I begin
С чего я вообще начала?
You won’t let me in
Ты не примешь меня в своё сердце,
I feel I’m running out of time
И я чувствую, что моё время на исходе.
Tell me why should I
Скажи мне, почему я должна
Even want to try
Снова и снова пытаться?
When you can’t even get it right
В то время как ты сам не можешь сделать шаг.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56218) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7374) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6