Arise* (Havok)

Arise* (оригинал Havok)

Восстанем (перевод)

Obscured by the sun

Под смутным солнцем

Apocalyptic clash

Идет апокалиптический бой.

Cities fall in ruin

Города превращаются в руины,

Why must we die?

Почему мы должны умереть?

Obliteration of mankind

Это уничтожение человечества,

Under a pale grey sky

Под тусклым невзрачным небом

We shall arise…

Мы восстанем.

I did nothing, saw nothing

Я не сделал ничего, не видел ничего,

Terrorist confrontation

Террористическая конфронтация;

Waiting for the end

В ожидании конца;

Wartime conspiracy

Заговор военного времени.

I see the world – old

Я вижу старый мир,

I see the world – dead

Я вижу мертвый мир.

Victims of war, seeking some salvation

Жертвы войны, ищущие спасения,

Last wish, fatality

Последнее желание, злой рок.

I’ve no land, I’m from nowhere

У меня нет родины, я из ниоткуда,

Ashes to ashes, dust to dust

Пепел к пеплу, прах к праху!

Face the enemy

Лицом к лицу с врагом,

Manic thoughts

Навязчивые мысли,

Religious intervention

Религиозная интервенция,

Problems remain

Противоречия никуда не исчезают.

Obliteration of mankind

Это уничтожение человечества,

Under a pale grey sky

Под тусклым невзрачным небом

We shall arise…

Мы восстанем.

* Кавер-версия песни группы Sepultura

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31230) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4275) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6