Armagedon (Happysad)

Armagedon (оригинал Happysad)

Армагеддон (перевод)

150 kilometrów na godzinę

150 километров в час

Wiatr w porywach skręca karki

Ветер порывистый выворачивает шеи

Mewom, które wydziobują oczy rybom.

Чайкам, которые выклевывают глаза рыбам.

Zagubione kutry trzeszczą

Потерянные рыбацкие лодки скрипят

Wniebogłosy nad falami.

Истошно над волнами.

Słony piach tak bezczelnie

Соленый песок так дерзко

Burzy przestrzeń między nami.

Бурит пространство между нами.

I czyja to wina?

И чья это вина?

Nie wiem.

Я не знаю.

Wodzi nas za nos przeznaczenie.

Судьба водит нас за нос.

A latarnie, które kiedyś

И маяки, которые раньше

Były nam drogowskazami,

Были указателями для нас,

Teraz milcząc kataraktą,

Теперь молчат из-за катаракты,

Każą iść za piorunami.

Заставляют идти за молниями.

Tak bezsilni, bezradni,

Так бессильны, беспомощны,

Wysyłamy SOSy

Мы отправляем сигналы SOS,

Zanim wiatr,

Прежде чем ветер,

Wiatr odnowy,

Ветер перемен

Pourywa nam głowy.

Поотрывает нам головы.

I czyja to wina?

И чья это вина?

Nie wiem.

Я не знаю

Wodzi nas za nos przeznaczenie.

Судьба водит нас за нос.

To on, to on, to on, to on —

Это он, это он, это он, это он —

Armagedon!

Армагеддон!

Armagedon!

Армагеддон!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32510) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4439) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6