Armee Der Verlierer (Die Toten Hosen)
In den Straßen
По улицам
Läuft die Armee der Verlierer.
Бежит армия проигравших.
Der große Direktor
Большой начальник
Neben dem kleinen Kassierer.
Рядом с незначительными казначеями.
Die Anzüge als Uniform
Костюмы словно обмундирование
Bestimmen die Hierarchie.
Определяют иерархию.
Das Ende steht schon vor der Tür,
Конец не за горами,
Bis zur letzten Sekunde kämpfen sie.
Они сражаются до последней секунды.
Der Gegner ist die Zeit.
Противник — это время,
Generation um Generation schlägt die Zeit.
Поколение за поколением сражается со временем.
Sie zieht mit Grausamkeit.
Оно движется с жестокостью.
Die Nächsten warten schon — Zeit.
Следующие уже ждут — время.
Erbärmlich sieht es aus
Это выглядит плачевно,
Wie jeder sich abkämpft
Когда каждый изо всех сил борется
Und zum Bus rennt,
И бежит за автобусом,
Keine Ruhe kennt
Не зная покоя,
Und Jahr um Jahr verschenkt,
Отдает год за годом,
Bis er verliert.
пока он не проиграет.
Der Gegner ist die Zeit.
Противник — это время,
Generation um Generation schlägt die Zeit.
Поколение за поколением бьется со временем.
Sie zieht mit Grausamkeit.
Оно движется с жестокостью.
Die Nächsten warten schon — Zeit.
Следующие уже ждут — время.