Arms (Bear City Poems)

Arms (оригинал Bear City Poems)

Объятия (перевод)

All the stories I have told
Все истории, что я рассказывал,
All the places I have been
Все места, где я был,
All the tragedies and funnies I have seen
Все трагедии и радости, что я видел.
Words will never be enough
Слов никогда не хватит,
To describe just how I feel
Чтобы описать, что я чувствую.
I could not believe my love this is for real
Я не мог поверить, любовь моя, что всё взаправду.
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found home
В твоих объятиях я нашёл дом.
All the whispers I have heard
Весь шёпот, что я слышал,
All the roads, that scratched my shoes
Все дороги, что царапали мои ботинки,
All the signs, that leads my horses back to you
Все знаки, что вели моих коней назад к тебе.
And a salt inside my wounds
И соль внутри моих ран —
Is from the tears, you dropped for me
Из твоих слёз, упавших из-за меня.
In your arms is a perfect place I’ve got to be
В твоих объятиях — это идеальное место, где я должен быть.
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found home
В твоих объятиях я нашёл дом.
How I wish I could succeed
Как мне хотелось успеха,
But finally I have failed
Но я окончательно провалился
‘Cuz happy ending are only in fairytales
Потому что счастливый конец только в сказках.
How I wish I had a wings
Как мне хотелось крыльев —
I’d sell my dirty soul for it
Я бы продал свою грязную душу за них —
Instead that heavy chains, I’m wearing on my feet
Вместо этих тяжёлых цепей, что я ношу на своих ногах.
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found…
В твоих объятиях я нашёл…
Within your arms I found home
В твоих объятиях я нашёл дом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64527) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8421) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6