Army of Me (Björk)

Army of Me (оригинал Björk)

Армия меня (перевод)

Stand up
Встань!
You’ve got to manage
Тебе придется справиться…
I won’t sympathize
Я не буду больше
Anymore.
Сочувствовать тебе…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Встретишься с армией меня…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Познакомишься с армией меня…
You’re alright
С тобой все в порядке,
There’s nothing wrong
Все правильно…
Self-sufficience please!
Будь самостоятельным, сделай одолжение!
And get to work.
И принимайся за работу…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Встретишься с моим войском…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Познакомишься с армией меня…
Army of me
C армией меня…
You’re on your own now
Ты теперь сам по себе,
We won’t save you
Мы тебя не спасем.
Your rescue-squad
Твоя спасательная команда
Is too exhausted
Уже исчерпала свои силы…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Встретишься с армией меня…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Познакомишься с армией меня…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Встретишься с армией меня…
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You’ll meet an army of me
Познакомишься с армией меня…
Army of me.
С армией меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98488) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10830) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6