As You Desire Me (Peggy Lee)

As You Desire Me (оригинал Peggy Lee)

Так как ты желаешь меня (перевод)

As you desire me, so shall I come to you,
Так как ты желаешь меня, могу ли я прийти к тебе?
Howe’er you want me, so shall I be,
Тем не менее, ты хочешь меня, так следует ли мне?..
Be it forever, or be it just a day,
Это навсегда или всего лишь один?
As you desire me, come what may.
Так как ты желаешь меня, будь что будет.
I doubt not but you will do what you will with me,
Я не сомневаюсь, но ты будешь делать со мной всё, что захочешь.
I give my life to you ‘cause you’re my destiny.
Я дарю тебе свою жизнь, потому что ты моя судьба.
And now, come take me, my soul is yours.
Так давай, возьми меня: моя душа принадлежит тебе.
As you desire me, I come to you.
Так как ты желаешь меня, я иду к тебе.
And now, come take me, my very soul is yours,
Так давай, возьми меня: моя душа принадлежит тебе.
As you desire me, I come to you.
Так как ты желаешь меня, я иду к тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85043) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6