Asleep (Godsmack)

Asleep (оригинал Godsmack)

Спящий (перевод)

Wait a minute.
Минутку,
Can’t you see what this pain has done to me
Разве ты не видишь, что эта боль сделала со мной?
I’m alive but I’m slippin’.
Я живой, но постепенно исчезаю.
What you see I can’t see
То, что видишь ты, я не вижу,
And maybe you’ll think before you speak
И, может, ты подумаешь прежде, чем говорить.
I’m alive for you.
Я живу для тебя,
I’m awake because of you
Я из-за тебя проснулся.
I’m alive told you.
Я живой, сказал же тебе,
I’m awake swallowing you
Я проснулся и тебя терплю.
Take a second.
Секунду,
Turn your back on me and make believe
Повернись ко мне спиной и притворись.
It’s safe to say you’re never alive.
И можно с уверенностью сказать, что жизнь тебя и не касалась.
A big part of you has died and by the way,
Большая часть тебя мертва и, кстати,
I hope you’re satisfied
Я надеюсь, что тебе это по нраву.
I’m alive for you.
Я живу для тебя,
I’m awake because of you
Я из-за тебя проснулся.
I’m alive told you.
Я живой, сказал же тебе,
I’m awake swallowing you
Я проснулся и тебя терплю.
I’m alive for you.
Я живу для тебя,
I’m awake because of you
Я из-за тебя проснулся.
I’m alive told you.
Я живой, сказал же тебе,
I’m awake swallowing you
Я проснулся и терплю тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46518) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6322) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6