Astral Body (Alphaville)

Astral Body (оригинал Alphaville)

Астральное тело (перевод)

Into this world we’re thrown
Нас забросили в этот мир
A lifeform without a home
Бесприютной формой жизни,
Clowns in a circus called the material world
Клоуны в цирке, называемом “материальным миром”.
Gods without immortality
Богам без бессмертия
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to gain
Нечего достигать,
Nothing to keep
Нечего беречь.
We’re shepherds of dreams
Мы — пастухи своих грёз.
We are what we are
Мы — те, кто мы есть,
Liars, lepers, losers, loners, lovers
Лжецы, прокаженные, неудачники, отшельники, влюбленные.
The meaning of life
Смысл жизни —
And I want to touch your astral body
Я хочу коснуться твоего астрального тела.
We are what we are
Мы — те, кто мы есть,
We’re so full of light
Мы наполнены светом,
Don’t let it die
Не дай ему погаснуть,
And I want to touch your astral body
И я хочу дотронуться до твоего астрального тела.
And if I put pennies on your eyes
А если я положу монеты на твои глаза,
Or pyramids on your grave
Или возведу пирамиды над твоей могилой,
Mysteries mountain high
Таинственные горы,
The day I have to go
Значит настал день, когда я должен уйти.
But before I leave
Но прежде чем я покину тебя,
I just want to feel love
Я хочу почувствовать любовь,
I want to touch somebody else than me
Хочу прикоснуться к кому-то, кроме меня.
We are what we are
Мы — те, кто мы есть,
Liars, lepers, losers, loners, lovers
Лжецы, прокаженные, неудачники, отшельники, влюбленные.
The meaning of life
Смысл жизни —
And I want to touch your astral body
Я хочу коснуться твоего астрального тела.
We are what we are
Мы — те, кто мы есть,
We’re so full of light
Мы наполнены светом,
Don’t let it die
Не дай ему погаснуть,
And I want to touch your astral body
И я хочу дотронуться до твоего астрального тела.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119044) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (102) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6