Astronomers in China (Elen Cora)

Astronomers in China (оригинал Elen Cora)

Китайские астрономы (перевод)

Astronomers in China in 1054
Китайские астрономы в 1054 году
Observed a sight never seen before.
Наблюдали невиданное ранее зрелище —
A bright new star appeared in the sky.
Яркая новая звезда появилась в небе,
And no one knew what it was and why.
И никто не знал, что это и почему это возникло.
Why, why, why, new star was in the sky?
Почему, почему, почему новая звезда появилась в небе?
Why, why, why, new star was in the sky?
Почему, почему, почему новая звезда появилась в небе?
Astronomers in China [4x]
Китайские астрономы [4x]
Astronomers in China wondered what it meant:
Китайские астрономы гадали, что это значит —
Prosperity or ruin or an experiment.
Благоденствие или крах, или же испытание?
Astronomers in China recorded in the books:
Китайские астрономы записали в книгах:
Here is the new star and this is how it looks.
Вот новая звезда и так она выглядит.
Why, why, why, new star was in the sky?
Почему, почему, почему новая звезда появилась в небе?
Why, why, why, new star was in the sky?
Почему, почему, почему новая звезда появилась в небе?
Astronomers in China [4x]
Китайские астрономы [4x]
Astronomers in China still did not know why
Китайские астрономы всё ещё не знают, почему
A bright new object came into the sky
Яркое новое космическое тело появилось в небе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2376) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (138) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6