Asylum (John Legend)

Asylum (оригинал John Legend)

Убежище (перевод)

[Chorus:]

[Припев:]

Our love’s an asylum,

Наша любовь — убежище,

Where you and I go.

Куда направляемся ты и я.

Our love’s an asylum,

Наша любовь — жёлтый дом,

Where we go, go, go, go crazy.

Где мы сходим, сходим, сходим с ума.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

In a state of madness

Безумен,

Wrapped up in your magic,

Окутан твоей магией,

Ecstatic, an addict.

Как наркоман в исступлении.

Oh, we’ve landed

О, мы приземлились

On another planet,

На другой планете,

And it feels like home here.

Здесь мы как дома,

We’ll never go back there

И никогда не вернёмся назад,

‘Cause we’re crazy.

Потому что мы безумны,

I’ll go crazy with you,

С тобой я сойду с ума,

You’re so crazy,

Ты так безумна,

I’ll go crazy with you.

Я сойду с ума с тобой.

[Chorus — x2]

[Припев — х2]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Can’t nobody save me,

Никому не спасти меня,

I’ll go down with you, baby,

Я пойду ко дну вместе с тобой, детка,

I’ll take you, you’ll take me.

Я потяну тебя, ты — меня.

Crazy — I’ll do crazy with you,

Безумно, я сойду с ума с тобой,

Let’s go crazy, I’ll go crazy with you!

Давай сойдём с ума, я сойду с ума с тобой!

[Chorus]

[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (91014) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10896) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6