Atlas of the World (Turin Brakes)

Atlas of the World (оригинал Turin Brakes)

Мировой атлас (перевод)

I lay breathless
Я лежал бездыханный
Under the weight of the sky
Под тяжестью небес.
I snaked and laddered
Я извивался и полз,
Crossing rivers in my eye
Перебираясь через речку, и по-моему,
I’d escaped yes
Я выбрался, да…
The wrestlers and jesters inside
Онанисты и шуты по-прежнему внутри —
I was restless
Но я очень старался не шуметь,
To be still here for a while
Чтобы остаться здесь на какое-то время.
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
I try not to be
Я стараюсь не быть.
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
Some day you’ll see
Когда-нибудь ты увидишь…
Deeper dingy
Глубже грязи,
Dwelling technicians
Жилище обслуги,
Black and white
Разницу между черным и белым,
Table superstitions
Суеверия за столом,
Perfect played chords
Как идеально берутся аккорды
On every one day two
Каждый день-два,
But I’ve got an atlas of the world in my room
И Мировой атлас в моей комнате.
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
I try not to be
Я стараюсь не быть.
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
Some day you’ll see
Когда-нибудь ты увидишь…
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
I try not to be
Я стараюсь не быть.
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
Some day you’ll see
Когда-нибудь ты увидишь…
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
I try not to be
Я стараюсь не быть.
Don’t be so cruel man
Не будь таким грубым, друг.
Some day you’ll see
Когда-нибудь ты увидишь…
1 — Wrestler — сленг: онанист, человек занимающийся петтингом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44526) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6160) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6