Atmosphere (Joy Division)

Atmosphere (оригинал Joy Division)

Атмосфера (перевод)

Walk in silence,
Идешь в молчании,
Don’t walk away, in silence.
Не уходи в молчании.
See the danger,
Видишь, опасность,
Always danger,
Всегда опасность,
Endless talking,
Бесконечные разговоры,
Life rebuilding,
Перестройка жизни,
Don’t walk away.
Не уходи.
Walk in silence,
Идешь в молчании,
Don’t turn away, in silence.
Не отворачивайся в молчании.
Your confusion,
Твоё смятение,
My illusion,
Моя иллюзия,
Worn like a mask of self-hate,
Надетая, как маска ненависти к себе,
Confronts and then dies.
Противостоит, а затем погибает.
Don’t walk away.
Не уходи.
People like you find it easy,
Люди, как ты, считают, что это легко,
Naked to see,
Очевидно для взгляда,
Walking on air.
Витает в воздухе…
Hunting by the rivers,
Охотясь вдоль рек
Through the streets,
И улиц,
Every corner abandoned too soon,
Каждый угол слишком быстро покидается,
Set down with due care.
Хоть и обустроенный с должным вниманием.
Don’t walk away in silence,
Не уходи в молчании.
Don’t walk away.
Не уходи.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90709) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10889) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6