Au Clair De La Lune (Paul Brunelle)
Je vous ai rencontré un soir au clair de lune
Я встретил вас однажды вечером в свете луны,
Depuis ce soir d’été vous êtes ma fortune
С того летнего вечера вы стали моей удачей.
Chaque soir au clair de lune je sens revivre l’amour
Каждый вечер в свете луны я чувствую, как возрождается моя любовь,
Que tu éprouves ma brune à mon égard tous les jours
Что ты испытываешь, моя брюнетка, ко мне каждый день.
Chaque soir au clair de lune je revois ce doux séjour
Каждый вечер в свете луны я вижу вновь эту нежную сцену,
Quand je t’ai connu ma brune quand j’ai connu ton amour
Когда я узнал тебя, моя брюнетка, когда я узнал твою любовь.
J’étais tout enlacé par vos paroles tendres
Я был просто прикован вашими нежными словами,
Lorsque vous me disiez mon amour est ardente
Когда вы мне говорили «моя любовь пылает».
Chaque soir au clair de lune je sens revivre l’amour
Каждый вечер в свете луны я чувствую, как возрождается моя любовь,
Que tu éprouves ma brune à mon égard tous les jours
Что ты испытываешь, моя брюнетка, ко мне каждый день.
Chaque soir au clair de lune je revois ce doux séjour
Каждый вечер в свете луны я вижу вновь эту нежную сцену,
Quand je t’ai connu ma brune quand j’ai connu ton amour
Когда я узнал тебя, моя брюнетка, когда я узнал твою любовь.