Aux Doux Accords Des Guitares (Paul Brunelle)

Aux Doux Accords Des Guitares (оригинал Paul Brunelle)

На нежных аккордах гитары (перевод)

Souvent le soir dans ma chambre
Часто по вечерам в своей комнате,
Même quelques fois lorsqu’il fait très chaud
Даже, порой, когда очень жарко,
Tout seul avec ma guitare
В одиночестве со своей гитарой
La nuit je cherche des chants nouveaux
Ночью я ищу новые песни.
Aux doux accords des guitares
На нежных аккордах гитары
Je compose des chansons d’amour
Я сочиняю песни о любви.
J’écris aussi des balades
Я также пишу баллады,
De jolies chansons de troubadours
Милые песенки трубадуров,
Et quelques fois des chants tristes
И иногда печальные песни
Pour tous les amoureux sans amour
Для всех влюбленных без любви.
Aux doux accords des guitares
На нежных аккордах гитары
Je chante pour toi toujours
Я всегда пою для тебя.
La chanson que je vous chante
Песня, что я вам пою,
C’est encore un de mes chants nouveaux
Одна из моих новых песен.
Je l’ai écrit dans ma chambre
Я написал ее в своей комнате,
Comme tous mes autres chants les plus beaux
Как и все остальные свои самые красивые песни.
Aux doux accords des guitares
На нежных аккордах гитары
Je compose des chansons d’amour
Я сочиняю песни о любви.
J’écris aussi des balades
Я также пишу баллады,
De jolies chansons de troubadours
Милые песенки трубадуров,
Et quelques fois des chants tristes
И иногда печальные песни
Pour tous les amoureux sans amour
Для всех влюбленных без любви.
Aux doux accords des guitares
На нежных аккордах гитары
Je chante pour toi toujours
Я всегда пою для тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33653) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6