Ay (Şebnem Ferah)

Ay (оригинал Şebnem Ferah)

Луна (перевод)

Ay ışığına vuruldum ben
Я полюбила лунный свет,
Çok uzaklarda olsa da
Даже несмотря на то, что он очень далеко.
Sonumuzu bile bile seviştim ben
Я полюбила, хотя и знала, каков будет финал,
Artık gece hiç olmasa da
Я полюбила, даже если ночь больше не наступит никогда.
Ay ışığına vuruldum ben
Я полюбила лунный свет,
Başka dünya ya yansa da
Хотя он и светит для другого мира,
Çok zor geçen günün ardından uyurken ben
Хотя в то время, когда я сплю после тяжелого дня,
Odam hep ışıksız kalmışsa da
В моей комнате нет света…
Bu ev artık yuva değil
Этот дом — больше не уютное гнездо,
Bütün eşyalar üst üste
Все вещи сложены и собраны
Terketmeden once
Перед уходом.
Ay ışığına vuruldum ben
Я полюбила лунный свет,
Başka dünya ya yansa da
Хотя он и светит для другого мира,
Çok zor geçen günün ardından uyurken ben
Хотя в то время, когда я сплю после тяжелого дня,
Odam hep ışıksız kalmışsa da
В моей комнате нет света…
Bu ev artık yuva değil
Этот дом — больше не уютное гнездо,
Bütün eşyalar üst üste
Все вещи сложены и собраны
Terketmeden önce
Перед уходом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5701) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (674) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6