Ayer (Luis Miguel)

Ayer (оригинал Luis Miguel)

Вчера (перевод)

Hoy en un sueño te encontré
Сегодня я встретил тебя во сне,
Como un loco te besé
Как безумный, я поцеловал тебя,
Y estrenamos nuestro amor
И мы начали нашу любовь.
Hoy lejos de la realidad
Сегодня, вдали от реальности,
Conocí la eternidad
Я познал вечность
En un abrazo tuyo
В твоих объятиях.
Cómo me duele saber
Как же мне больно знать,
Que esto es algo que solo soñé
Что всё это — лишь сон!
Nos desgarramos de placer
Мы разрывались от удовольствия,
Una promesa quedó
Осталось обещание —
Nos juramos lealtad sin testigos
Мы поклялись друг другу в верности без свидетелей,
Comprometimos el alma
Мы обручились душами.
Hoy me doy cuenta que te amé
Сегодня я понимаю, что любил тебя,
Que mi vida la dejé
Что я оставил свою жизнь
En un sueño que soñé
Во сне, который мне приснился
Ayer, ayer
Вчера, вчера.
Cómo me duele saber
Как же мне больно знать,
Que esto es algo que solo soñé
Что всё это — лишь сон!
Nos desgarramos de placer
Мы разрывались от удовольствия,
Una promesa quedó
Осталось обещание —
Nos juramos lealtad sin testigos
Мы поклялись друг другу в верности без свидетелей,
Comprometidos
Ты и я вместе,
Tú y yo unidos
Мы обручились душами.
Comprometimos el alma
Сегодня я понимаю, что любил тебя,
Hoy me doy cuenta que te amé
Что я оставил свою жизнь
Que mi vida la dejé
Во сне, который мне приснился
En un sueño que soñé
Вчера.
Ayer
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75063) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6