Baby I’m Yours (Barbara Lewis)

Baby I’m Yours (оригинал Barbara Lewis)

Детка, я твоя (перевод)

Baby I’m yours
Детка, я твоя,
And I’ll be yours until the stars fall from the sky
И останусь твоей, пока не погаснут все звезды,
Yours until the rivers all run dry
Пока не обмелеют все реки,
In other words, until I die
Иными словами, пока не умру.
Baby I’m yours
Детка, я твоя,
And I’ll be yours until the sun no longer shines
И останусь твоей, пока не потухнет солнце,
Yours until the poets run out of rhyme
Пока у поэтов не останется рифм.
In other words, until the end of time
Иными словами, до конца скончания мира
I’m gonna stay right here by your side
Я останусь рядом с тобой.
Do my best to keep you satisfied
Я сделаю все, чтобы тебя порадовать.
Nothing in this world can drive me away
Ничто в мире нас не разлучит,
‘Cause every day you’ll hear me say
Я каждый день повторяю снова и снова:
Baby I’m yours
Детка, я твоя,
And I’ll be yours until two and two is three
И останусь твоей, пока 2+2 не будет равняться трем,
Yours until the mountain crumbles to the sea
Пока все горы не погребет океан,
In other words, until eternity
Иными словами, я буду твоей бесконечно.
Baby I’m yours
Детка, я твоя,
Till the stars fall from the sky
Пока не погаснут все звезды.
Baby I’m yours
Детка, я твоя,
Till the rivers all run dry
Пока не обмелеют реки.
Baby I’m yours
Детка, я твоя,
Till the poets run out of rhyme
Пока у поэтов не останется рифм.
Baby I’m yours
Детка, я твоя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63991) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8323) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6