Baby Lemonade (Syd Barrett)

Baby Lemonade (оригинал Syd Barrett)

Малютка Лимонад (перевод)

In the sad town
В этом сумрачном городе
Cold iron hands clap
Холодные железные ладони
The party of clowns outside
Хлопают клоунам, играющим снаружи,
Rain falls in gray far away
И серый дождь льет, куда хватает взгляда.
Please, please, Baby Lemonade
Прошу тебя, прошу тебя, Малютка Лимонад.
In the evening sun going down
Вечером солнце закатывается,
When the earth streams in, in the morning
И земля утекает за ним следом поутру.
Send a cage through the post
Я отправил железную клетку тебе по почте —
Make your name like a ghost
Твое призрачное имя —
Please, please, Baby Lemonade
Прошу тебя, прошу тебя, Малютка Лимонад!
I’m screaming, I met you this way
Я кричу о том, как встретил тебя —
You’re nice to me like ice
Ты хороша для меня, словно лед
In the clock they sent through a washing machine
В часах, которые они пропускают через стиральную машину —
Come around, make it soon, so alone…
Приди скорее, мне так одиноко.
Please, please, Baby Lemonade
Прошу тебя, прошу тебя, Малютка Лимонад!
In the sad town
В этом сумрачном городе
Cold iron hands clap
Холодные железные ладони
The party of clowns outside
Хлопают клоунам, играющим снаружи,
Rain falls in gray far away
И серый дождь льет, куда хватает взгляда.
Please, please, Baby Lemonade
Прошу тебя, прошу тебя, Малютка Лимонад.
In the evening sun going down
Вечером солнце закатывается,
When the earth streams in, in the morning
И земля утекает за ним следом поутру.
Send a cage through the post
Я отправил железную клетку тебе по почте —
Make your name like a ghost
Твое призрачное имя —
Please, please, Baby Lemonade
Прошу тебя, прошу тебя, Малютка Лимонад!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61296) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7941) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6