Baby Obey Me (Kim Wilde)

Baby Obey Me (оригинал Kim Wilde)

Детка, слушайся меня (перевод)

You promise to love me and stay by my side
Ты обещаешь любить меня и оставаться со мной,
To honor, respect me ’till the day that I die
Чтить, уважать меня до самой смерти.
Now I don’t wanna say that those words are not true
Я не говорю, что это неправда,
But this I should tell you before you say I do
Но я должна кое-что сказать тебе прежде, чем ты со всем согласишься.
Oh baby obey me and you won’t regret it
О, детка, слушайся меня, и ты не пожалеешь.
Don’t play me, betray me, ’cause I won’t forget it
Не играй со мной, не предавай меня, потому что я не этого забуду.
But if you want my love ’till you can’t take any more
Но если ты хочешь моей любви, пока тебе это не надоест,
Oh baby obey me and I will be yours
О, детка, слушайся меня, и я буду твоей.
Now love’s so confusing when two people lead
Наша любовь столь запутана, когда мы оба доминируем.
So I’m here to tell you that’s not what you need
Так что я должна сказать тебе, что это не то, что тебе надо.
It’s not complicated just do as I say
Это не сложно, просто делай, что я говорю,
I’m ready to love you, let’s go all the way
Я готова любить тебя, давай пойдем до конца.
Oh baby obey me and you won’t regret it
О, детка, слушайся меня, и ты не пожалеешь.
Don’t play me, betray me, ’cause I won’t forget it
Не играй со мной, не предавай меня, потому что я не этого забуду.
But if you want my love ’till you can’t take any more
Но если ты хочешь моей любви, пока тебе это не надоест,
Oh baby obey me and I will be yours
О, детка, слушайся меня, и я буду твоей.
Oh baby obey me and you won’t regret it
О, детка, слушайся меня, и ты не пожалеешь.
Don’t play me, betray me, ’cause I won’t forget it
Не играй со мной, не предавай меня, потому что я не этого забуду.
But if you want my love ’till you can’t take any more
Но если ты хочешь моей любви, пока тебе это не надоест,
Oh baby obey me and I will be yours
О, детка, слушайся меня, и я буду твоей.
I will be yours
Я буду твоей.
I will be yours
Я буду твоей.
I will be yours
Я буду твоей.
I will be yours
Я буду твоей.
But if you want my love ’til you can’t take anymore
Но если ты хочешь моей любви, пока тебе это не надоест,
Oh baby, obey me and I will be yours
О, детка, слушайся меня, и я буду твоей,
Oh baby, obey me and I will be yours
О, детка, слушайся меня, и я буду твоей.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80601) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10435) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6