Baby’s in Black (Beatles, The)

Baby’s in Black (оригинал The Beatles)

Малышка в черном (перевод)

Oh dear, what can I do?
О боже, что же мне делать?
Baby’s in black and I’m feeling blue
Малышка в черном, и я грущу.
Tell me, oh what can I do?
Скажите, что мне делать?
She thinks of him and so she dresses in black,
Она думает о нем, и потому одета в черное,
And though he’ll never come back, she’s dressed in black.
Хотя он никогда не вернется, она оделась в черное.
Oh dear, what can I do?
О боже, что же мне делать?
Baby’s in black and I’m feeling blue,
Малышка в черном, и я грущу.
Tell me, oh what can I do?
Скажите, что мне делать?
I think of her, but she thinks only of him,
Я думаю о ней, но она думает только о нем,
And though it’s only a whim, she thinks of him.
Хотя это лишь прихоть, она думает о нем.
Oh how long will it take,
О, сколько же пройдет времени,
Till she sees the mistake she has made?
Пока она заметит, что сделала ошибку?
Dear what can I do?
Боже, что же мне делать?
Baby’s in black and I’m feeling blue,
Малышка в черном, и я грущу.
Tell me, oh what can I do?
Скажите, что мне делать?
Oh how long will it take,
О, сколько же пройдет времени,
Till she sees the mistake she has made?
Пока она заметит, что сделала ошибку?
Dear what can I do?
Боже, что же мне делать?
Baby’s in black and I’m feeling blue,
Малышка в черном, и я грущу.
Tell me, oh what can I do?
Скажите, что мне делать?
She thinks of him and so she dresses in black,
Она думает о нем, и потому одета в черное,
And though he’ll never come back, she’s dressed in black.
Хотя он никогда не вернется, она оделась в черное.
Oh dear, what can I do?
О боже, что же мне делать?
Baby’s in black and I’m feeling blue,
Малышка в черном, и я грущу.
Tell me, oh what can I do?
Скажите, что мне делать?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88214) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6