Back to Me (Kanye West & Ty Dolla $ign)
[Intro: Jason Mewes]
[Интро: Джейсон Мьюз]
I fell in love with you, we fell in love with you
Да я в тебя влюбился, мы в тебя влюбились!
Guys like us just don’t fall out of the fucking sky, you know?
Такие парни, как мы, с неба, блин, не валятся, знаешь ли!
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Припев: Ty Dolla ]
Let’s keep zonin’
Давай продолжим «дуть»,
Let’s keep floatin’, let’s keep moanin’
Продолжим пари?ть, продолжим стонать,
Girl, I know that it ain’t over
Детка, я знаю, что это ещё не конец,
In the morning, you’ll be runnin’ back to me
Утром ты прибежишь обратно ко мне.
Heart was broken, I am frozen
Сердце разбито, я застыл,
Now you’re glowin’
А ты теперь сияешь,
This is more than just a moment
Это не просто такой момент,
In the morning, you’ll be runnin’ back to me
Утром ты прибежишь обратно ко мне.
[Verse 1: Kanye West, Ty Dolla $ign & Quavo]
[Куплет 1: Kanye West, Ty Dolla (Quavo)]
This the shit that make rap niggas mad
Вот такое д**ьмо злит чёрных рэперов,
Them «think they cool» niggas mad
Злит тех н**геров, которые думают про нас: «А они ничего»,
Bad bitches more bad
Плохие с**ки становятся ещё более плохими,
You shouldn’t have bought her more ass, shall I add?
Тебе не стоило оплачивать ей задницу побольше, стоит ли мне добавить?
Tell me, where we at? (Where we at?)
Скажи мне, где мы? (Где мы?)
I put nerds on the map (On the map)
Я нанёс ботанов на карту, (На карту)
Now this Urkel in your bitch
Теперь этот Уркель трахает твою с**у.
Did I do that?
Это что, я сделал?
[Interlude: Jason Mewes]
[Интерлюдия: Джейсон Мьюз]
Beautiful, naked, big-titty women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
[Verse 2: Kanye West with Jason Mewes]
[Куплет 2: Kanye West (Джейсон Мьюз)]
Sky, you know? Sky, you know?
С неба, знаешь ли! С неба, знаешь ли!
And beautiful, big titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
Tell me how you know
Скажи, откуда ты знаешь?
I been searchin’ high and low
Я искал повсюду
And I can tell you one thing
И могу сказать тебе одно:
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, you know? (Uh)
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли! (А)
Yeezy, how you doin’, huh?
Йизи, как поживаешь, а?
Yeezy, how you doin’, huh?
Йизи, как поживаешь, а?
Yeezy, how you doin’, huh?
Йизи, как поживаешь, а?
Beautiful, big titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, uh, uh
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
Just don’t fall out the sky, you know?
С неба не валятся, знаешь ли!
Just don’t fall out the sky, you know?
С неба не валятся, знаешь ли!
And beautiful, big titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
Tell me how you know
Скажи, откуда ты знаешь?
I been searchin’ high and low
Я искал повсюду
And I can tell you one thing
И могу сказать тебе одно:
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
Tell me how you know
Скажи, откуда ты знаешь?
I been searchin’ high and low
Я искал повсюду,
And I can tell you one thing
И могу сказать тебе одно:
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые (сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!)
Just don’t fall out the sky, you know?
С неба не валятся, знаешь ли!
Sky, you know?
С неба, знаешь ли!
They just don’t fall out the sky, you know?
С неба не валятся, знаешь ли!
They so valuable
Они очень ценные.
I been searchin’ high and low
Я искал повсюду
And I can tell you one thing
И могу сказать тебе одно:
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
[Chorus: Ty Dolla ]
[Припев: Ty Dolla ]
Let’s keep zonin’
Давай продолжим «дуть»,
Let’s keep floatin’, let’s keep moanin’
Продолжим пари?ть, продолжим стонать,
Girl, I know that it ain’t over
Детка, я знаю, что это ещё не конец,
In the morning, you’ll be runnin’ back to me
Утром ты прибежишь обратно ко мне.
Heart was broken, I am frozen
Сердце разбито, я застыл,
Now you’re glowin’
А ты теперь сияешь,
This is more than just a moment
Это не просто такой момент,
In the morning, you’ll be runnin’ back to me
Утром ты прибежишь обратно ко мне.
[Verse 3: Freddie Gibbs & Quavo]
[Куплет 3: Freddie Gibbs (Quavo)]
This that shit that make rap niggas mad, yeah
Вот такое д**ьмо злит чёрных рэперов!
Fuckin’ two twins, I told her skinny was in
Е** двух близняшек, и сказал одной, что худенькие в моде,
So she took out all the ass, kept it natural (Yeah)
Так она выкачала всё из своей ж**ы, снова сделала её натуральной, да,
But that thing still movin’, I had to knock it down
Но зад все ещё шевелится, я должен был в него засадить.
Yeezy, where we at? (Where we at?)
Йизи, где мы? (Где мы?)
Florence to Milan
От Флоренции до Милана.
Just turned a bird bitch to my ex like I was Elon
Я только что разжаловал тупую с**у до бывшей, как Илон,
Count hundreds on the blue side, booty must’ve grew in size
Считаю сотки с синей стороны, задница выросла в размерах,
Seen it from the front side, damn, it must be two-sized (Yeah)
Увидел её с лицевой стороны: чёрт, там, наверное, двойной размер! Да!
Goddamn it, must be two sides
Твою мать, там, наверное, две половинки!
Forgis on the Double R, I’m floatin’ like a cruise line
«Форджис» на двух «Р», я качу, как на круизном лайнере,
Bitches wanna fuck me, then trap me, then fuck me over
С**и хотят по**аться со мной, потом подставить меня и на**ать меня,
She cryin’ tears in that Maybach and not the Toyota
Зато она рыдает в «Майбахе», а не в «Тойоте»,
Once it’s over, then she dead to me, give that ho a memorial
И когда всё закончится, она будет для меня мертва, поставлю этой ш**хе памятник,
Suck my dick for the interview, a headitorial
Она сосала мне член ради репортажа — это минетервью,
Put you on a track, have you workin’ like I appointed you
Я поставил тебя на ноги, ты работала так, будто я нанял тебя,
Ho, how you gon’ go blockin’ your blessing when I anointed you?
Ш**ха, как ты отказываешься от даров моих, если я помазал тебя?
Beautiful big titty, butt-naked bitches, where you at? Uh
Красивые голые сисястые тётки, вы где? А?
Started off trippin’, tell her, «Pay tuition,» no congrats, uh
Начал бычить, сказал ей: «Плати за учёбу сама!» Никаких поздравлений.
Winin’ and dinin’, now to take my ratchet ho to Saks, uh
Ужин при свечах, возьму свою шалаву в «Сакс»,
She was too used to Hamburger Helper, chilli mac
Она слишком привыкла к «Гамбургер Хелперу», макаронам с чили,
And that’s facts, you can fact-check it
И это факты, можешь их проверить.
I’m from the crack era
Я из той самой крэк-эры,
Redbone bitches, they king me like I’m a black checker
Светленькие дамы коронуют меня, будто я чёрная шашка,
Standin’ at the plate, your ho catchin’ balls like a back catcher
Стоим на базе, твоя ш**ха ловит мои шары, будто бейсбольный кетчер.
I bring my pistol when I fuck her ’cause it’s all ’bout survival, ho
Когда я трахаю её, то приношу с собой пистолет ведь это вопрос выживания, ш**ха!
I’ll gut you clean, I bet you fuck with my rivals, though
Я выпотрошу тебя, отвечаю, ты же трахалась с моими врагами,
Put that on everything, a whole stack of bibles, ho
Клянусь чем хочешь, хоть целой стопкой библий, ш**ха!
Real niggas like me just don’t fall out the sky, you know
Реальные н**геры, как я, с неба не валятся, знаешь ли,
So keep vibin’, ho
Так что кайфуй, ш**ха!
And you know that’s facts, you can fact-check it
И ты знаешь, что это факт, можешь проверить,
I’m from the crack era
Я из той самой крэк-эры,
Where niggas run off and work it, don’t bring it back era
Эры, когда н**геры брали, толкали и не возвращали,
Standin’ at the plate, your ho catchin’ balls like a back catcher
Стоим на базе, твоя ш**ха ловит мои шары, будто бейсбольный кетчер.
[Outro: Jason Mewes]
[Аутро: Джейсон Мьюз]
Beautiful, naked, big-titty women just don’t fall out the sky, you know?
Красивые голые сисястые тётки с неба не валятся, знаешь ли!
1 — Отрывок из фильма «Догма» (1999) режиссёра Кевина Смита. Фразу произносит персонаж Джей в исполнении Джейсона Мьюза.
2 — Стив Уркель — персонаж американского ситкома «Дела семейные» (1989—1997); неловкий «ботаник», носящий очки и подтяжки. «Это что, я сделал?» — одна из коронных фраз персонажа. Роль Уркеля исполнил Джалил Уайт.
3 — Ещё одна цитата из «Догмы» в исполнении Джейсона Мьюза.
4 — Yeezy — прозвище Канье Уэста.
5 — Имеется в виду миллиардер Илон Маск, который в 2021 году расстался с канадской певицей Граймс, матерью его сына Экс-Эш-Эй-Твелва.
6 — Купюры нового образца достоинством в сто долларов США имеют синий оттенок на лицевой стороне.
7 — Forgiato — американская компания, выпускающая кастомные колёса для автомобилей. Две «Р» — Rolls-Royce, британский производитель автомобилей класса люкс.
8 — L’Avenue At Saks — фешенебельный ресторан французской кухни в Нью-Йорке. Hamburger Helper — торговая марка готовых обедов, принадлежащая американской компании Eagle Brand.
9 — Кетчер — игровая позиция в бейсболе и софтболе; игрок обороняющейся команды, который находится за домом и спиной отбивающего, но перед судьёй, и принимает поданный мяч.