Back to You (Mollie King)

Back to You (оригинал Mollie King)

Возвращаюсь к тебе (перевод)

Don’t wanna be with nobody
Не хочу быть ни с кем,
Just wanna make it with you
Хочу делать это лишь с тобой,
Caught up in all of my feelings
Не могу никуда деться от своих чувств,
Baby, why don’t you feel like I do?
Милый, почему же ты не ощущаешь того же?
And I wonder what you’re thinking right now
И мне интересно, о чем ты сейчас думаешь,
No, I never can tell
Нет, мне никогда не угадать,
And I wonder why we’re doing this now
Я задаюсь вопросом, почему мы сейчас это делаем,
I keep asking myself
Я продолжаю спрашивать себя…
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Why do I keep coming back to you?
Почему я все время к тебе возвращаюсь?
Why do I keep coming back to you?
Почему я все время к тебе возвращаюсь?
We’re staring up at the ceiling
Мы смотрим в потолок,
Why do we do what we do?
Почему мы делаем то, что делаем?
When you put your body on me
Когда твое тело касается моего,
You know I keep on falling for you
Ты знаешь, что я не могу устоять…
And I wonder what you’re thinking right now
И мне интересно, что ты сейчас думаешь,
Cause I’m going through hell
Потому что я прохожу через ад,
And I wonder why we’re doing this now
Я задаюсь вопросом, почему мы сейчас это делаем,
I keep asking myself
Я продолжаю спрашивать себя…
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Why do I keep coming back to you?
Почему я все время к тебе возвращаюсь?
Why do I keep coming back to you?
Почему я все время к тебе возвращаюсь?
And I know that you know
И я знаю, что ты знаешь,
What we do this over and over
Что мы делаем это вновь и вновь,
But it’s always been you
Но ведь именно к тебе
That I’m running to over and over
Я всегда стремилась, вновь и вновь,
Back to us too
Назад, к нашим отношениям,
Why you, why you?
Почему ты, почему же это ты?
[Chorus: x4]
[Припев: x4]
Why do I keep coming back to you?
Почему я все время к тебе возвращаюсь?
Why do I keep coming back to you?
Почему я все время к тебе возвращаюсь?
And I know that you know
И я знаю, что ты знаешь,
What we do this over and over
Что мы делаем это вновь и вновь,
But it’s always been you
Но ведь именно к тебе
That I’m running to over and over
Я всегда стремилась, вновь и вновь,
Back to us too
Назад, к нашим отношениям…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71564) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9268) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6