Bad Memories (MEDUZA, James Carter)

Bad Memories (оригинал MEDUZA, James Carter feat. Elley Duhé, FAST BOY)

Плохие воспоминания (перевод)

«One more drink», she said, I think I’m losing my head now,
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову,
Tonight we’ll make Bad Memories.
Сегодня мы будем творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, we know there’s no turning back now,
«Ещё по одной», — сказала она, мы знаем, что пути назад уже нет:
We’ll have to make Bad Memories.
Нам придётся творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, I think I’m losing my head now,
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову,
Tonight we’ll make Bad Memories.
Сегодня мы будем творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, we know there’s no turning back now,
«Ещё по одной», — сказала она, мы знаем, что пути назад уже нет:
We’ll have to make Bad Memories.
Нам придётся творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, I think I’m losing my head now,
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову,
Tonight we’ll make Bad Memories.
Сегодня мы будем творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, I think I’m losing my head now.
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову.
I think I’m losing my head now, my head now,
Кажется, я уже теряю голову, теряю голову,
Losing my head now, my head now,
Я теряю голову, теряю голову,
Think I’m losing my head now, my head now,
Кажется, я уже теряю голову, теряю голову
Again and again.
Снова и снова.
«One more drink», he said, I think I’m losing my head now,
«Ещё по одной», — сказал он, кажется, я уже теряю голову,
Tonight we’ll make Bad Memories.
Сегодня мы будем творить плохие воспоминания.
«One more drink», he said, and, baby, you got me trippin,
«Ещё по одной», — сказал он, милый, я подгоняю,
We’re face to face bout to do it again, again,
Мы один на один и повторим это снова, снова,
Again and again.
Снова и снова.
Gotta do it again, again,
Нужно повторить это снова, снова,
Again and again.
Снова и снова.
«One more drink», she said, I think I’m losing my head now,
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову,
Tonight we’ll make Bad Memories.
Сегодня мы будем творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, I think I’m losing my head now.
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову.
I think I’m losing my head now, my head now,
Кажется, я уже теряю голову, теряю голову,
Losing my head now, my head now,
Я теряю голову, теряю голову,
Think I’m losing my head now, my head now,
Кажется, я уже теряю голову, теряю голову
Again and again.
Снова и снова.
«One more drink», she said, I think I’m losing my head now
«Ещё по одной», — сказала она, кажется, я уже теряю голову,
Tonight we’ll make Bad Memories.
Сегодня мы будем творить плохие воспоминания.
«One more drink», she said, we know there’s no turning back now,
«Ещё по одной», — сказала она, мы знаем, что пути назад уже нет:
We’ll have to make Bad Memories.
Нам придётся творить плохие воспоминания.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69753) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9032) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6