Bad Things (Meiko)

Bad Things (оригинал Meiko)

Плохие вещи (перевод)

I know, what I want,

Я знаю, чего хочу,

And I’ll get, what I need,

И я получу то, что мне нужно.

I’ll come over and I’ll show you how,

Я приду и покажу тебе как,

Don’t you wish that you could have me now.

Ты ведь хочешь получить меня прямо сейчас.

You say that you want,

Ты говоришь, что хочешь

All of my love but let’s be honest,

Получить всю мою любовь, но, честно говоря,

We don’t need all that,

Нам это не нужно.

I like it better with no strings attached.

Мне по душе свободные отношения.

Good girls do bad things sometimes,

Хорошие девочки делают плохие вещи иногда,

But we get by with it,

Но мы им это прощаем.

Good girls do bad things sometimes,

Хорошие девочки делают плохие вещи иногда,

But we get by with it.

Но мы им это прощаем.

How much more can we take,

Сколько мы еще можем получить,

If I give you a taste,

Если я дам тебе попробовать?

I’ve been waiting for you all night long,

Я ждала тебя всю ночь,

I come around and then I’m gone.

Я передумала и ушла.

You get yours, I’ll get mine,

Мы оба получим свое,

Then we run out of time,

Но нам не хватит времени.

You’re the only one that I desire,

Ты единственный, кого я хочу,

‘Cause I love to play with fire.

Ведь я люблю играть с огнем.

Good girls do bad things sometimes,

Хорошие девочки делают плохие вещи иногда,

But we get by with it,

Но мы им это прощаем,

Good girls do bad things sometimes,

Хорошие девочки делают плохие вещи иногда,

But we get by with it.

Но мы им это прощаем.

When I’m down, I’ll let you know,

Когда мне будет плохо, я дам тебе об этом знать,

When I’m done, I’ll let you go.

Когда мне все надоест, я отпущу тебя.

Good girls do bad things sometimes,

Хорошие девочки делают плохие вещи иногда,

But we get by with it,

Но мы им это прощаем,

Good girls do bad things sometimes,

Хорошие девочки делают плохие вещи иногда,

But we get by with it.

Но мы им это прощаем.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74269) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9609) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6