Badhead (Blur)

Badhead (оригинал Blur)

Головная боль (перевод)

So far I’ve not
Пока что я
Really stayed in touch,
Так и не позвонил тебе,
Well, you knew as much,
Что ж, ты так и знала,
It’s no surprise that today
И неудивительно, что сегодня
I’ll get up around two
Я проснусь где-то в два часа дня,
From a lack of anything to do…
Потому что делать все равно нечего…
And I might as well
Ну и ладно, я просто
Just grin and bear it,
Натяну улыбку и смирюсь,
Cause it’s not worth
Потому что спорить было бы
The trouble of an argument…
Пустой тратой времени и сил…
And you have not
И ты
Really stayed in touch,
Так и не позвонила мне,
Well I knew as much,
Что ж, я так и знал,
It’s no surprise that today
И неудивительно, что сегодня
I’ll get up around two
Я проснусь где-то в два часа дня,
With nothing to do,
И делать мне будет нечего,
Except get a touch of flu…
Разве что грипп подхватить…
And I might as well
Ну и ладно, я просто
Just grin and bear it,
Натяну улыбку и смирюсь,
Cause it’s not worth
Потому что спорить было бы
The trouble of an argument,
Пустой тратой времени и сил…
And in any case
И в любом случае,
I’d rather wear it,
Пусть лучше пройдет само,
It’s like a badhead in the morning…
Это как головная боль с утра…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87085) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10823) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6