Bag It Up (Oasis)

Bag It Up (оригинал Oasis)

Мы сделаем это (перевод)

Gold and silver and sunshine is rising up
Золотой, серебряный и солнечный свет лучится,
Pour yourself another cup of Lady Grey
А ты наливаешь себе очередную чашку чая Леди Грэй,
Take my hand in the meantime, when you’ve had enough
Держа тем временем меня за руку; когда нальешь достаточно,
You’ll find me on the end of a runway, babe
Я уже буду на другом конце взлетной полосы, малышка.
Tell the world that you love them in a melody
Поведай всем, что любишь их, своей мелодией,
Send my old piano and a telegram
Пошли им мое старое пианино с телеграммой,
Gotta get me a doctor with a remedy
А мне найди доктора с лекарством,
I’m gonna take a walk with the Monkey Man!
Ведь я собираюсь прогуляться с Человеком-обезьяной!
Someone tell me I’m dreaming
Кто-нибудь, скажите, что я сплю.
The freaks are rising up through the floor
Нечисть лезет через пол,
Everything I believe in
Но всё, во что я верю,
Is telling me that I want more, more, more
Подсказывает мне, что надо ещё, ещё, ещё.
Lay your love on the fire when you come on in
Разожги пожар любви, когда придешь.
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
У меня есть свои тайные — хи! — фанта… — о Боже — фантазии,
Tell me what you desire and we’ll bag it up, high
Только скажи, чего желаешь, и мы сделаем это под кайфом.
Someone tell me I’m dreaming
Кто-нибудь, скажите, что я сплю.
The freaks are rising up through the floor
Нечисть лезет через пол,
Everything I believe in
Но всё, во что я верю,
Is telling me that I want more, more, more
Подсказывает мне, что надо ещё, ещё, ещё.
Shine a light on your fire when you come on in
Воплоти в жизнь свою страсть, когда придешь.
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
У меня есть свои тайные — хи! — фанта… — о Боже — фантазии,
Tell me what you desire and we’ll bag it up, high
Только скажи, чего желаешь, и мы замутим это под кайфом.
1 — bag up (сленг) — совокупляться
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27336) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6