Bag Lady (Manic Street Preachers)

Bag Lady (оригинал Manic Street Preachers)

Бездомная (перевод)

I am not dead
Я не мертв,
I demand I know my rights
Я требую, я знаю свои права,
I know my rights
Я знаю свои права,
You cover illness with flowers
Вы прикрываете болезнь цветами,
And flowers die and flowers die
А цветы увядают, а цветы увядают.
Walk in half view of all mirrors
Иду, видимый наполовину в любом зеркале.
It makes sense to me,
Это имеет смысл для меня,
Makes sense to me
Важно для меня —
Never let yourself out
Никогда не давать выхода своим чувствам.
I did, it ruined me
Я так и делал, это разрушило меня,
It ruined me
Это разрушило меня.
To be morally good
Быть нравственно добродетельным,
Only rather to love
Только чтобы любить…
A devil pretending to be a god
Дьявол притворяется Богом,
Love’s written on paper, and paper burns
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Eternity is not sunrise
Бессмертие — это не рассвет.
Walk in half view of all mirrors
Иду, видимый наполовину в любом зеркале.
It makes sense to me,
Это имеет смысл для меня,
Makes sense to me
Важно для меня —
Never let yourself out
Никогда не давать выхода своим чувствам,
I did, it ruined me
Я так и делал, это разрушило меня,
It ruined me
Это разрушило меня.
To be morally good
Быть нравственно добродетельным,
Only rather to love
Только чтобы любить…
A devil pretending to be a god
Дьявол притворяется Богом,
Love’s written on paper, and paper burns
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Eternity is not a sunrise
Бессмертие — это не рассвет.
To be morally good
Быть нравственно добродетельным,
Only rather to love
Только чтобы любить…
A devil pretending to be a god
Дьявол притворяется Богом,
Love’s written on paper, and paper burns
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Eternity is not a sunrise
Бессмертие — это не рассвет.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73711) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9543) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6