Barcelona (Alan Walker & Ina Wroldsen)

Barcelona (оригинал Alan Walker & Ina Wroldsen)

Барселона (перевод)

La-la-la-la [3x]
Ла-ла-ла-ла! [3x]
I found my feet again, and now I need to teach them how to run
Я снова встал на ноги, и теперь мне нужно научить их бегать.
I found the beat I lost like you left in the chorus of a song
Я нащупал бит, который потерял, как будто ты осталась в припеве песни.
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!)
I left the anger I was feeling at a bar in Barcelona
Я оставил гнев, который одолевал меня, в баре в Барселоне.
Another brick, another wall
Еще один кирпич, еще одна стена,
And any day now I’ll be okay, I won’t miss you anymore
И теперь в любой день я буду в порядке, я больше не буду скучать по тебе.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла!
I’m gonna dance until I dance you off my mind
Я буду танцевать, пока ты не исчезнешь из моих мыслей.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I’m gonna sing until I sing you out of sight
Я буду петь, пока не прогоню тебя песней с глаз долой.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I’m gonna walk until I walk you out the door
Я буду идти, пока не выведу тебя за дверь.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
And any day now I’ll be okay in the night
И теперь в любой день я буду в порядке ночью.
Won’t miss you anymore
Я больше не буду скучать по тебе.
(Barcelona) [2x]
(Барселона) [2x]
Spoke to the people on the beaches where we used to sit alone
Говорил с людьми на пляжах, где мы когда-то сидели одни.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла!
Swam in the deep end of the ocean and I threw away my phone
Я нырял на глубину океана и выбросил свой телефон.
La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I kissed a girl who don’t resemble you at all in Barcelona
В Барселоне я поцеловал девушку, которая совсем не похожа на тебя.
Another step, another shore
Ещё один шаг, ещё один берег,
And any day now I’ll be okay, I won’t miss you anymore
И теперь в любой день я буду в порядке, я больше не буду скучать по тебе
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла!
I’m gonna dance until I dance you off my mind
Я буду танцевать, пока ты не исчезнешь из моих мыслей.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I’m gonna sing until I sing you out of sight
Я буду петь, пока не прогоню тебя песней с глаз долой.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I’m gonna walk until I walk you out the door
Я буду идти, пока не выведу тебя за дверь.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
And any day now I’ll be okay in the night
И теперь в любой день я буду в порядке ночью.
Won’t miss you anymore
Я больше не буду скучать по тебе.
(Barcelona) [2x]
(Барселона) [2x]
I left the love you gave to me out on the streets of Barcelona
Я оставил любовь, которую ты мне подарила, на улицах Барселоны.
Another step, another try
Еще один шаг, еще одна попытка,
And any day now, I’m gonna dance you off my mind
И в любой день я буду танцевать, пока ты не исчезнешь из моих мыслей.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла!
I’m gonna dance until I dance you off my mind
Я буду танцевать, пока ты не исчезнешь из моих мыслей.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I’m gonna sing until I sing you out of sight
Я буду петь, пока не прогоню тебя песней с глаз долой.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
I’m gonna walk until I walk you out the door
Я буду идти, пока не выведу тебя за дверь.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
And any day now I’ll be okay in the night
И теперь в любой день я буду в порядке ночью.
Won’t miss you anymore
Я больше не буду скучать по тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113436) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13467) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6