Be Here Now (Oasis)

Be Here Now (оригинал Oasis)

Будь рядом сейчас (перевод)

Wash your face in the morning sun
Умой лицо в утреннем солнце,
Flash your pen at the song that I’m singing
Окуни своё перо в песню, которую я пою.
Touchdown bass living on the run
Низкий бас куда-то спешит,
Make no sweat at the hole that you’re digging
А ты даже не вспотеешь, роя себе могилу.
Wrap up cold when it’s warm outside
Укутайся в холод, когда на улице такая жара,
Your shit jokes remind me of Digsy’s
Твои дерьмовые шутки напоминают мне о Дигси.
Be my magic carpet ride
Стань моим волшебным ковром-самолётом
Fly me down to capital city in the sun
И перенеси меня в столицу, залитую солнцем.
Kicking up a storm from the day that I was born
Я устраивал бури с первого дня жизни,
Sing a song for me one from ‘Let It Be’
Так что успокой меня песней с «Let It Be»,
Open up your eyes get a grip on yourself inside
Открой глаза и возьми себя в руки.
So wash your face in the morning sun
Умой лицо в утреннем солнце,
Flash your pen at the song that I’m singing
Окуни своё перо в песню, которую я пою.
Touchdown bass living on the run
Низкий бас куда-то спешит,
Make no sweat at the hole that you’re digging
А ты даже не вспотеешь, роя себе могилу.
Kicking up a storm from the day that I was born
Я устраивал бури с первого дня жизни,
Sing a song for me one from ‘Let It Be’
Так что успокой меня песней с «Let It Be»,
Open up your eyes get a grip on yourself inside,
Открой глаза и возьми себя в руки,
Yeah, get a grip inside…
Возьми себя в руки.
So wrap up cold when it’s warm outside
Укутайся в холод, когда на улице такая жара,
Please sit down you make me feel giddy
И пожалуйста, сядь, у меня голова от тебя кружится.
Be my magic carpet ride
Стань моим волшебным ковром самолетом
Fly me down to capital city
И перенеси меня в столицу.
I’ve been kicking up a storm from the day that I was born
Я устраивал бури с первого дня жизни,
Sing a song for me one from ‘Let It Be’
Так что успокой меня песней с «Let It Be»,
Open up your eyes get a grip on yourself inside,
Открой глаза и возьми себя в руки,
Yeah, get a grip inside…
Да, возьми себя в руки…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27291) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6