Beast (Saint Asonia)

Beast (оригинал Saint Asonia)

Зверь (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I’m not running away from this part of me,

Я не убегаю от этой части себя

And I’m not falling away now, I still believe

И не гибну, я продолжаю верить,

That I’m not closer to killing,

Что не приблизился к убийству

And I won’t change,

И не изменюсь,

There’s still worth on the willing,

Но желание всё ещё ценится,

The darkest range.

Даже самого мрачного рода.

[Chorus:]

[Припев:]

You’ll never take me alive,

Вам не взять меня живым,

I’m not hiding from this,

Я не буду прятаться,

I’m fighting with this beast inside.

Я бьюсь со зверем внутри себя.

Will it ever die?

Он когда-нибудь умрёт?

Will it ever leave me alone?

Он когда-нибудь оставит меня в покое,

Leave me alone?

Оставит меня в покое?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I know I can control it, the things I see,

Я знаю, что могу управлять тем, что вижу,

And I’ve lost all of the anger inside of me,

И уже сжёг всю злобу в душе,

And I’ll get closer to living another way.

Скоро я стану жить совсем иначе.

There’s no help for the hunted,

Но преследуемым не дождаться помощи,

Give me one more day!

Дайте мне ещё день!

[Chorus:]

[Припев:]

You’ll never take me alive,

Вам не взять меня живым,

I’m not hiding from this,

Я не буду прятаться,

I’m fighting with this beast inside.

Я бьюсь со зверем внутри себя.

Will it ever die?

Он когда-нибудь умрёт?

Will it ever leave me alone?

Он когда-нибудь оставит меня в покое?

[Bridge:]

[Связка:]

I won’t break this time I promise you,

Обещаю, на этот раз я не сломаюсь,

I won’t break this time I’ll find my way.

Обещаю, на этот раз я найду свой собственный путь.

[Chorus:]

[Припев:]

You’ll never take me alive,

Вам не взять меня живым,

I’m not hiding from this,

Я не буду прятаться,

I’m fighting with this beast inside.

Я бьюсь со зверем внутри себя.

Will it ever die?

Он когда-нибудь умрёт?

Will it ever leave me alone?

Он когда-нибудь оставит меня в покое,

Leave me alone?

Оставит меня в покое?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56762) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7472) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6