Beat the Love (Autoheart) перевод песни, текст на русском

Beat the Love (оригинал Autoheart)

Выбиваешь любовь из меня (перевод)

Been shocked into a state of delirium words cannot describe

Я был доведён до расстройства сознания, это словами не описать,

I am Jekyll filled with disagreement, you are Mr. Hyde

Я доктор Джекил, полный противоречий, а ты мистер Хайд.

Yeah, there’s something unto me, it’s incredibly strong

Да, есть что-то во мне, что-то невероятно сильное,

And I lacked what I’m feeling, I have known all along

И мне не хватало того, что я чувствую, того, что я знал всё это время —

A burning realization that our ego auto-nation is corrupt

Обжигающего осознания того, что наша эгоистичная нация стала безнравственной.

I cannot be what you want me to be

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,

Like a cannonball, rise up and fall

Как пушечное ядро, взлетаю и падаю.

I cannot see what you want me to see

Я не могу видеть то, что ты желаешь,

So you beat the love right out of me

Поэтому ты выбиваешь любовь из меня.

I’ve had a fistful of your new jerk reactions, always jumping the gun

У меня была целая пригоршня твоих новых неожиданных реакций, ты всегда действуешь преждевременно,

I can’t be accountable for everything that you have undone

Я не могу быть ответственным за всё, что ты натворила.

There’s a window of opportunity for us to move on

И есть для нас окно возможностей, мы можем двигаться вперёд,

But you’re constantly reminding me of what I do wrong

Но ты постоянно напоминаешь мне, что я делаю не так.

Bat, go and get it, back, it is yet another attack

Наносишь удар и отступаешь, и всё же это ещё одна атака,

And I don’t do that

Но я так не делаю.

I cannot be what you want me to be

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,

Like a cannonball, rise up and fall

Как пушечное ядро, взлетаю и падаю.

I cannot see what you want me to see

Я не могу видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел,

So you beat the love right out of me

Поэтому ты выбиваешь любовь из меня.

I cannot be what you want me to be

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,

Like a cannonball, rise up and fall

Как пушечное ядро, взлетаю и падаю.

I cannot see what you want me to see

Я не могу видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел,

So you beat the love right out of me

Поэтому ты выбиваешь любовь из меня.

Oh, yes, you beat the love right out of me

О, да, ты выбиваешь любовь из меня,

Oh, yes, you beat the love right out of me

О, да, ты выбиваешь любовь из меня.